手とてとテ -仙台・宮城のてしごとたち-

te-to-te-to-te - (hand and hand and hand) - Hand craftsmanship in Sendai and Miyagi prefecture | Movie, Web

仙台・宮城には歴史や気候風土に培われた、素敵な工芸品がたくさんあります。
手しごとから生まれた工芸品はきっと私たちの暮らしを明るく豊かにしてくれるはず。
『手とてとテ』は工芸品のこれまでとこれからを知り、新たな魅力を発見できる、
作り手とあなたをつなぐウェブサイトです。

手から手へ－。
手しごとならではのあたたかみある工芸品が私たちの手に届くまで。
そのプロセスがもっと楽しくなりますように。

このウェブサイトは、仙台市の「デザイン活用による伝統産業高付加価値化支援事業」の助成で制作しています。
制作／仙台市

「2013年度グッドデザイン賞」受賞。

The history of craftmanship in Sendai and Miyagi prefecture is vast. The art of crafting goods is intertwined with the local culture and history and has been passed down through traditions. Even though the techniques are ancient, they are still made today in the same manner so everyone can enjoy the wonders of ancient techniques.

“From hand to hand”

Crafted by gentle and eager hands is the concept of the video and hopes to inspire both craftsman and customers of this national treasure.

This video was produced on behalf of Sendai City in order to showcase and foster Miyagi’s rich culture and traditional hand craftsmanship